戈尔诺贝尔和平奖接受演讲

关心环境是社会责任投资者的一个重要问题之一。 2007年12月10日，前副总统戈尔在全球变暖危机中获得诺贝尔和平奖。

下面的接受言论讲述了世界行动的紧迫性和我们改变的能力。

“今天我有一个目的，这是我试图服务多年的目的。

<！ - 1 - >

我祈祷上帝会告诉我一个办法

有时候，没有警告，未来会以一种宝贵而痛苦的眼光看待可能的事情，一百一十九年前，一个富裕的发明家读了自己的ob告，错误地在他去世前出版了几年，错误地相信发明家刚刚去世，报纸印刷了他生命工作的严厉判断，因为他的发明 - 炸药，不公平地标记了他的“死亡商人”，动摇了这个谴责，发明家作了一个命运的选择，七年后，阿尔弗雷德·诺贝尔（Alfred Nobel）创造了这个奖，还有其他名为他的人。

明年七年前，我在审判中看到我自己的政治ob告这似乎对我来说是苛刻和错误的 - 如果不是不成熟的，但是那个不受欢迎的裁决也带来了宝贵的如果痛苦的礼物：寻找新的方式来服务于我的目的。

出乎意料的是，这个追求让我来到这里。即使我害怕我的话不能匹配这一刻，我祈祷在我心中感觉到的东西将被清楚地传达，听到我的人会说：我们必须行动。“

与我们一起分享这个奖的最伟大荣誉的杰出科学家已经摆在我们面前两个不同的未来之间的选择 - 一个选择，我的耳朵回应古代先知的话：“生命或死亡，祝福或诅咒”

因此，选择你和你的种子可以活着的生活。“

我们这个人类正在面对一个行星的紧急情况 - 对我们的生存构成威胁即使在我们聚集在这里的时候，我们也在收集不祥和破坏性的潜力。但也有希望的消息：我们有能力解决这个危机，如果我们大胆，果断地采取行动，就可以避免最糟糕的，尽管不是全部的后果。然而，尽管越来越多的荣誉例外，世界领导人中有太多人仍然以温斯顿·丘吉尔（Winston Churchill）这个词最为适用于那些忽略了阿道夫·希特勒的威胁的人：“他们以奇怪的悖论去做，只决定不确定解决了无耻，坚持流动，坚强的流动性，全能无能为力。“

所以今天，我们把这个全球变暖的污染又再下降了7000万吨，就像是一个开放的下水道，这个星球上的大气层，就像是一个开放的下水道一样，我们将会倾倒一点点，累积现在的浓度现在正在从太阳中吸收越来越多的热量。

结果，地球发烧，发烧正在上升，专家告诉我们，这不是一个能够自我愈合的痛苦。我们要求第二个意见，三分之一，四分之一，一致的结论，再一次报警，是一些基本的错误。
我们是错的，我们必须做到正确。 >去年9月21日，随着北半球偏离太阳，科学家们以前所未有的苦恼报道说，北极冰盖“从悬崖上掉下来”。一项研究估计，夏季不到二十二年可能会完全消失另一项新研究，由美国海军研究人员提出是周，警告可能发生在短短7年。七千年以后。

在过去的几个月里，对于我们的世界摆脱尴尬的迹象来说，更难和更难。由于大量干旱和冰川融化，北美和南美，亚洲和澳大利亚的主要城市几乎不在水中。绝食农民正在失去生计。冻结北极和低洼太平洋岛屿的人们正在计划撤离他们长期以来所在的地方。前所未有的野火迫使一个国家的五十万人在家中造成全国紧急情况，几乎将政府垮台。气候难民已经迁移到不同文化，宗教和传统的人们已经居住的地区，增加了冲突的潜力。太平洋和大西洋的强风暴威胁着整个城市。数百万人因南亚，墨西哥和非洲18个国家的大规模洪水而流离失所。随着极端温度的升高，数万人丧生。我们肆意焚烧和清理我们的森林，并使越来越多的物种灭绝。我们所依赖的生活网络正在被剥夺和磨损。

我们从来没有意图造成所有这种破坏，正如阿尔弗雷德·诺贝尔（Alfred Nobel）从未打算将这种炸药用于战争。他希望他的发明能促进人类的进步。当我们开始大量的煤，然后燃油和甲烷燃烧时，我们共同拥有同样的价值。

即使在诺贝尔时间，也有一些警告可能会导致后果。化学奖最佳获奖者之一担心：“我们正在将我们的煤矿瓦解在空气中。”手动执行10 000个方程后，Svante Arrhenius计算出，如果我们将大气中的二氧化碳量翻倍，地球的平均气温将会增加多个程度。

七十年后，我的老师罗杰·雷弗勒（Roger Revelle）和他的同事戴夫·基林（Dave Keeling）开始精确地记录日益增长的二氧化碳排放量。

但与其他大多数污染形式不同，二氧化碳是无形的，无味的，无臭的 - 这帮助我们将气候变得不可思议的事情保持在真实状态。此外，现在威胁我们的灾难是前所未有的 - 我们经常将前所未有的与不可能的混淆。

我们也很难想象，为了解决危机，现在必须做出巨大的变化。而当大的真理真的不方便的时候，整个社会至少可以忽略它们。然而，正如乔治·奥威尔（George Orwell）提醒我们：“迟早的假信仰反对坚实的现实，通常在战场上。”999年以来，人类与地球之间的整个关系一直是彻底的转化。而且，我们仍然很大程度上忽视了我们累积行动的影响。

的确，没有意识到，我们已经开始在地球上发动战争。现在，我们和地球的气候被锁定在战争计划者熟悉的关系中：“相互有肯定的破坏”。二千年前，科学家们计算说，核战争可能会把这么多的碎片和烟雾分散在空气中，阻挡我们大气中生命的阳光，造成“核冬天”。他们在奥斯陆的雄辩警示激起了世界决心停止核军备竞赛。现在科学正在警告我们，如果我们不能快速减少全球变暖的污染，这些污染正在把我们的星球通常散发出大气的热量，我们就有可能创造一个永久的“碳夏季”。

正如美国诗人罗伯特·弗罗斯特（Robert Frost）写道：“有些人说世界将会火起来，有些人会说冰”。或者说，他说：“就够了。”

但是，这两个都不是我们的命运。现在是和地球和平的时候了。

我们必须以国家动员战争以前才见过的紧迫和决心，迅速动员我们的文明。当领导人在第十一个小时发表了一个勇气，希望和准备为长期而致命的挑战作出牺牲的勇气，发现这些以前的争取生存的斗争。

这些并不是安慰和误导性的保证，即威胁不是真实的或迫在眉睫的;它会影响他人而不是我们自己;即使在非常威胁的情况下，平凡的生活也许会生活;普罗维登斯可以信赖为我们做自己不会做的事情。不，这些都是为了保卫共同的未来而来的。他们呼吁全体人民的勇气，慷慨和力量，每一个阶级和条件的公民都准备好反对威胁一旦这样做。在这些时代，我们的敌人计算出，自由人不会迎接挑战;他们当然是灾难性的错误。

现在是气候危机的威胁 - 这是一个真正的，上升的，迫在眉睫的和普遍的威胁。再次，这是第十一个小时。忽视这一挑战的惩罚是巨大的和不断增长的，在某些近点将是不可持续的，不可恢复的。现在我们还有权力选择我们的命运，剩下的问题就是这样：我们是有意愿的，有时候还是会被一个危险的错觉监禁呢？

圣雄甘地唤醒了地球上最大的民主国家，并以他所谓的“Satyagraha”或“真相力量”来形成一个共同的决心。在每一块土地上，一切已知的真相 - 有权力让我们自由。

真理也有权力团结我们，弥合“我”与“我们”之间的距离，为共同努力和分担责任奠定基础。

有一个非洲谚语说：“如果你想快点走，一个人去，如果你想走远的话，一起去吧。我们需要走得很远，很快。

我们必须放弃个人，孤立的私人行动的答案。他们可以帮忙。但是，如果没有集体行动，他们就不会把我们足够远。同时我们必须确保在全球动员的时候，我们不要求建立思想上的一致性和一个新的锁定步骤。“

这意味着采取消除创造力的原则，价值观，法律和条约，在社会各个层面上，主动同时并自发地发起多重反应。
这种新意识需要扩大全人类固有的可能性。设计新方法的创新者可以利用太阳的能量来买便士，或者发明一种碳负极的发动机，可能会生活在拉各斯，孟买或蒙得维的亚。我们必须确保世界各地的企业家和发明者有机会改变世界。

当我们团结一个显然是真实的道德目的时，释放的精神能量可以改变我们。在20世纪40年代，在世界各地击败法西斯主义的一代人发现，为了迎接他们的令人敬畏的挑战，他们获得了发起马歇尔计划，联合国和新一轮全球合作的道德权威和长期愿景并展望欧洲统一，促进德国，日本，意大利和世界各地民主与繁荣的出现。他们的有远见的领导人之一说：“现在是我们由星星引导的时候，而不是每次过船的灯光。”

在这场战争的最后一年，你把和平奖从我家乡2000人，迦太基，田纳西州。科尔德尔赫尔被富兰克林·罗斯福描述为“联合国之父”。他是我父亲的灵感和英雄，他在大会和美国参议院跟随赫尔，以及对世界和平与全球合作的承诺。

我的父母经常以胡尔的话来表达敬意和赞赏。八周前，当你宣布这个奖项时，我觉得最深刻的情绪是当我看到我家乡报纸上的标题，只是说我已经赢得了凯尔特·赫尔赢得的同样的奖项。在那一刻，我知道我父亲和母亲会感觉到他们还活着。

正如赫尔一代人在解决法西斯主义所造成的世界危机时发现道义上的权威一样，我们也可以找到我们解决气候危机的最大机会。在中日汉语汉字中，“危机”用两个符号写成，第一个意思是“危险”，第二个“机会”。通过面对和消除气候危机的危机，我们有机会获得道义上的权威和远见，大大提高了我们解决其他长期忽视的其他危机的能力。

我们必须了解气候危机与贫困，饥饿，艾滋病毒/艾滋病和其他大流行病之间的联系。由于这些问题有联系，所以他们的解决方案也是如此。我们必须从全球环境的共同拯救开始，成为国际社会的中心组织原则。

十五年前，我在里约热内卢的“地球首脑会议”上提出了这个案子。十年前，我在京都介绍过。本周，我将敦促巴厘代表通过一项大胆的任务规定，制定一项全球排放量通用全球上限，并将排放权交易市场有效地分配资源用于快速减排的最有效机会。

该条约应在2010年初批准并在世界各地实施 - 比目前预期的要早两年。我们的反应速度必须加快，以适应危机本身的加速步伐。

国家元首明年初应该在明年初召开会议，审议巴厘所取得的成就，并承担个人责任来解决这一危机。鉴于我们情况的严重性，要求这些国家元首在每个三个月之间举行会议直到条约完成是不合理的。

我们还需要暂停建设任何新的发电设施，燃煤不能安全地捕集和储存二氧化碳。最重要的是，我们需要将碳排放量

的二氧化碳税按照每个国家的法律逐步退回给人民，方式如下将税收负担从就业转移到污染。这是迄今为止最有效和最简单的加速解决这一危机的方法。

世界需要一个联盟 - 特别是那些衡量地球处于平衡状态的最重的国家。我向欧洲和日本致以近年来采取的步骤应对挑战，澳大利亚新政府将气候危机作为首要任务。

但结果将会受到现在不能做足够的两个国家的决定性影响：美国和中国。虽然印度的重要性也在快速增长，但应该是绝对清楚的是，它是两个最大的二氧化碳排放国（最重要的是我自己的国家），需要在历史上采取最大胆的行动或承担责任，因为他们未能采取行动。

这两个国家应该停止使用对方的行为作为僵局的借口，而是在共同的全球环境中制定相互生存的议程。

这些是最后几年的决定，但如果我们必须做到，那么他们可以是一个光明和有希望的未来的头几年。没有人应该相信一个解决方案将毫不费力地找到，没有任何变化。让我们承认，如果我们希望赎回浪费时间，再次以道德上的权威，那么这就是艰难的真理：

前进的道路很难。我们目前认为可行的外部边界仍然远远不及我们实际需要做的事情。此外，在这里和那里之间，跨越未知的，阴影。

这只是另一种说法，我们必须扩大可能的界限。用西班牙诗人安东尼奥·马查多（Antonio Machado）的话说，“路途游行者，没有道路，你必须在走路时走路”。

我们正站在那条路上最富有命运的路口。所以我想要结束，因为我开始，以两个未来的愿景 - 每一个显而易见的可能性 - 和祈祷，我们将看到生动清晰地选择这两个期货之间的必要性，现在做出正确的选择的紧迫性。

伟大的挪威剧作家亨利克·易卜生（Henrik Ibsen）写道：“其中一天，年轻一代会敲我的门。”

未来现在正在敲门。不要误会，下一代

将

问我们两个问题之一。他们会问：“你在想什么，你为什么不采取行动？” 或者他们会问：“你是如何发现道德勇气崛起，成功地解决了这么多人说不可能的危机解决？“ 我们有一切我们需要开始，除了政治意愿，但政治意愿是可再生资源。

所以让我们再续一次，一起说：“我们有一个目的，我们很多，为了这个目的，我们会起来，我们会采取行动。”